it's not on

разг.

(it's (just) not on)

не пойдёт, никуда не годится

You won't get me to that place. They're rude and unfriendly. it's just not on! — Не тащите меня к этим людям. Они грубы и недружелюбны. Из всей этой затеи ничего не выйдет.

I can't believe she was responsible for the accident. She was miles away. it's just not on. — я не могу поверить, что несчастье произошло по ее вине. Ведь она была за несколько миль от того места. То, что вы говорите, ни в какие ворота не лезет.